The unit-group $L^2$ norm l2NormUnits agrees with the generic l2Norm from
MultiplicativeConvolution.
Pointwise high-frequency $L^\infty$ bound on the multiplicative convolution: for every $a \in (\mathbb{Z}/q)^*$, $|(f *_M g)_h(a)| \le \|f_h\|_{L^2((\mathbb{Z}/q)^*)} \, \|g_h\|_{L^2((\mathbb{Z}/q)^*)}$.
Multiplicative convolution $L^\infty$ bound on the units (high-frequency part): $\|(f *_M g)_h\|_{L^\infty((\mathbb{Z}/q)^*)} \le \|f_h\|_{L^2} \, \|g_h\|_{L^2}$.
For $u \in (\mathbb{Z}/q)^*$, the mod-$q$ multiplicative convolution of $F, G : \mathbb{Z}/q \to \mathbb{C}$ evaluated at $u$ agrees with the unit-group multiplicative convolution of the restrictions $F|_{(\mathbb{Z}/q)^*}$ and $G|_{(\mathbb{Z}/q)^*}$.
Functional form: restricting the mod-$q$ multiplicative convolution of $F, G$ to the unit group equals the unit-group multiplicative convolution of the restrictions.
Comparison of $L^2$ norms of high-frequency parts: $\|(F^*)_h\|_{L^2((\mathbb{Z}/q)^*)} \le \|F_h\|_{L^2(\mathbb{Z}/q)}$, where $F^*$ is the restriction of $F$ to the unit group. This is Lemma 3 from §7.3 of the textbook.
Full-version $L^\infty$ bound: for $f, g : \mathbb{N} \to \mathbb{C}$ supported on $[1, N)$, $$\|(\pi_q(f *_M g))^*_h\|_{L^\infty((\mathbb{Z}/q)^*)} \le \|(\pi_q f)_h\|_{L^2(\mathbb{Z}/q)} \, \|(\pi_q g)_h\|_{L^2(\mathbb{Z}/q)},$$ where the left side is the high-frequency part on units of the projection of the multiplicative convolution.