Period-$2 m(i, i')$ identity for the alternating word product: extending an alternating word $s_i s_{i'} s_i \cdots$ by $2 m(i, i')$ extra letters does not change its product in $W$.
Length bound for alternating word products in the dihedral subgroup: $\ell(\pi(\mathtt{alternatingWord}\,i\,i'\,n)) \le m(i, i')$ whenever $m(i, i') \ne 0$.
Right multiplication by $s_i$ extends an alternating word $s_i s_{i'} \cdots$ of length $n$ to an alternating word $s_{i'} s_i \cdots$ of length $n + 1$.
Right multiplication by $s_i$ shortens an alternating word $s_{i'} s_i \cdots$ of length $n + 1$ ending in $s_i$ to the alternating word $s_i s_{i'} \cdots$ of length $n$.
Any word in two simple generators $s_i, s_{i'}$ has the same product as some alternating word in those generators (starting with either letter).
Universal dihedral length bound: any word in the two simple generators $s_i, s_{i'}$ has product of length at most $m(i, i')$.